“爸爸什么时候从芝加哥回来？”波利问。
“周五上午！”塞西莉亚在后视镜中对波利微笑，很高兴此时能换个话题，“他这周五上午就会回家。周五是个好日子，因为爸爸要回家了！”
车后座是一阵让人不快的沉默。她的女儿们正尽力避免聊到无趣的话题。
同往常一样，放学后的这一小段时间，她们总是过得忙乱疯狂。塞西莉亚刚刚把伊莎贝尔送进理发店，现在还得送波利上芭蕾舞课，送埃斯特参加言语治疗（埃斯特有时会轻微地口齿不清，这在塞西莉亚眼中可爱有趣，然而在这世界似乎不被欣赏）。在此之后，塞西莉亚要不停地忙碌，忙着准备晚饭，辅导孩子们做功课，给她们讲故事，在母亲帮忙看孩子后还要赶去特百惠聚会。
“等爸爸回来的时候，”波利说，“我还有个秘密要告诉他。”
“一个男人试图通过绳索爬出公寓的窗户，西柏林的消防员们想要用安全网接住他，没想到失了手，这可怜的男人就这样摔死了。”
