“但是，局长，”卡斯泰尔嚷起来，他气呼呼地立刻将信封拆开。可是，马上他就笑了起来：里面是一张去德温的火车票和一家小旅社的房间预订单。
“现在我要忙着处理别的事。”局长笑着说。
“是，我的主人。”卡斯泰尔模仿CDS的音调回答后，哈哈哈地放声大笑起来!
超级计算机的控诉〔俄罗斯〕谢尔盖·沙罗夫A
星期三出现了大祸临头的一些前兆，上午十一点钟，控制、管理超级计算机——美国最大的计算机的配位中心，接到一个叫杰克逊的电话，他说：“这个饭桶机器不想干活了。”
自从每家每户装上计算机终端以后，向超级计算机建个议、提个问题什么的，成了家常便饭。可以说每次都灵，从没有出过事。这是因为电脑的最大分析功能收藏在贮存器里数不清的信息通道上，整个超级计算机真正弄成了人人敬畏的预言家。另外，超级计算机还控制着国家的整个工业、服务行业、教育系统……总之一句话，无论哪个行业都离不开它。成千上万的名流学者、工程师精心关注和监护着它的“健康”。半个世纪以来，超级计算机一直过得挺好，没得过一次“病”。万一它真的不作回答，那肯定是计算机终端或者联系线路出了毛病，电话公司检修一下就行了。因此，值班员在同受惊的杰克逊先生对话时，就建议他去找找电话公司。值班员心想：这类小事早就不需要通知配位中心了。