“可是,我听到的和知道的东西实在太多了,我没有力气把它们全部都用钟声传播出去。我累极了,我变得那么笨重,以至于把横梁都压裂了,于是我便飞出来,穿过明晃晃的天空,跌进河里最深的地方,也就是河神居住的地方。他一个人孤零零的,寂寞得很,我就年复一年地向他讲述我听到的和我知道的东西,叮当,叮当……”
从欧登塞河的钟的深渊里传出来的就是这样的钟声,外祖母这么说。
可是小学里的老师却另有说法,他说:“没有一口钟可以在那里发出声音来,因为在水里是发不出声音来的。那里也没有河神,因为河神根本不存在。”当其他所有的教堂里的钟响起清脆洪亮的钟声时,他就说:你们听到的并不是河里的钟所发出的响声,其实是通过空气传播过来的响声,那是空气在鸣响,空气是能传播声音的。外祖母也曾讲过:那口大钟说空气会传播声音。结果他们两人在这一点上是不谋而合的。
“小心为妙,小心为妙,一切全仗自己多多留神。”他们两人都这么说。
空气知道一切,它在我们的周围,它在我们的身体里面,它讲得出我们在想些什么和在做些什么。它讲起来要比欧登塞河里河神居住的那个深渊里的那口大钟要长久得多,那么长久,无休无止,直到天国的大钟响起了钟声:叮当,叮当……