瓦西里·蒂马塞夫伯爵与赫克托尔·塞尔瓦达克上尉分手之后，朝着一条在岸边等候他的四桨小船走去。他刚一坐稳，小船便立即向一艘双桅纵帆式帆船驶去。帆船的后帆已经挂起，前帆也被风吹鼓起来了，在几链[4]远处等待着他。
而塞尔瓦达克上尉则向离他二十步远处待着的一名士兵招手示意，士兵便过来了。这名士兵牵着一匹阿拉伯骏马，默默地走向前来。塞尔瓦达克上尉纵身上马，朝着穆斯塔加奈姆飞奔而去，他的勤务兵骑着一匹同样的骏马紧随其后。
当这两位骑马人经过工兵最近刚修好的大桥时，已经是中午十二点半了。当两匹骏马奔跑得气喘吁吁，冲进马斯卡拉城的一座城门时，已经十二点四十五分了。该城共有五座城门，均建有雉堞[5]。
当年，穆斯塔加奈姆大约有一万五千名居民，其中有三千名法国人。该城一直是奥兰省的一个郡，同时也是一个军队驻地。该城至今仍是食品、高级布料、精致草编织物和皮革制品的集散地。一部分谷物、羊毛、牲畜、无花果、葡萄均由这里出口到法国。但是，如今那古老的码头已难觅踪迹了，而且当年一旦遇上强劲的西风或西北风，任何船只都无法靠近这码头。如今，穆斯塔加奈姆已拥有一个安然无恙的避风港了，使之可以将来纳地区和谢里夫河的所有丰富物产运往各地。
