一叶落①
一叶落。褰qiān朱箔bó②。此时景物正萧索③。画楼月影寒④，西风吹罗幕⑤。吹罗幕。往事思量著。
说 明
此词写伤秋忆往之情。全词平平诉来，不加雕饰，却情思缥缈，余味悠长。
注 释
①一叶落：词牌名。李存勖自度曲。单调，三十一字，七句，五仄韵、一叠韵。语本《淮南子·说山训》：“见一叶落而知岁之将暮。”
②褰朱箔：揭起红色的帘子。褰，揭起。朱，一作“珠”。
③萧索：冷落衰败的样子。
④画楼：雕饰华丽的楼阁。
⑤罗幕：丝罗帐幕。
译 文
一片枯叶坠落。我揭起红色的帘子，此时的景物正萧条冷落。画楼上的月影散发着寒光，西风吹动罗幕。伴着飘扬的罗幕，我思量着往事。
词 评
“往事思量”句直书己意，用赋体也。因悲秋而怀旧，情耶怨耶？在“思量”两字中索之。
——俞陛云《唐五代两宋词选释》
忆仙姿①
曾宴桃源深洞②。一曲清歌舞凤。长记欲别时，和泪出门相送。如梦。如梦。残月落花烟重。
