“行啊，还学会和我顶嘴了，”他说，“自从我走后，你可越来越放肆了。我今天不给你点儿颜色瞧瞧，你都不知道自己是谁了。听说你还受了教育，能识文断字的。你老爸一个大字都不识，你一定以为比你老爸强百倍，是吧？我还不信治不了你了。谁让你干这些蠢事的？说，谁让你这么干的？”
“是寡妇。是她让我这么干的。”
“嗯？寡妇？是谁告诉寡妇有权插手老子家事的？”
“没人。”
“那么，我要让她见识见识，瞎管闲事会有什么果子吃。听着，你不许再上学了，记住没？一个毛孩子比他老爸还能摆谱，比他老爸还趾高气扬的，这不是要翻天吗？我要好好教训那个指使孩子这么干的家伙。别再让我抓到你去学校，小心我收拾你，听见没？你妈生前和我一样不识字，一大家子也没谁识字的。现在你倒能耐了，能读会写的。别在我面前显摆，我受不了，听见没？嘿，我说，你给我读一段听听。”
我拿起一本书，从有关华盛顿将军[12]和独立战争的地方读起来，还没等我读满一分钟，他伸手把书抢过去，摔到了屋子另一头。他说：“看看，你还真有两下子。你对我说的时候，我还半信半疑的。现在你听好，以后少在我面前装模作样的，我可不吃那一套。你这自作聪明的家伙，给我小心点，要是我在学校附近逮住了你，看我怎么扒你的皮。丑话说到前头，要是你上了学，再信了教，我可不认你这个儿子。”