黎锦熙：《汉语规范化论丛》，文字改革出版社1963年版。
[德]李博：《汉语中的马克思主义术语的起源与作用》，赵倩等译，中国社会科学出版社2003年版。
[韩]李宽淑：《中国基督教史略》，社会科学文献出版社1998年版。
李天纲：《中国礼仪之争：历史·文献和意义》，上海古籍出版社1998年版。
李如龙：《汉语方言学》，高等教育出版社2001年版。
李孝悌：《清末的下层社会启蒙运动：1901—1911》，河北教育出版社2001年版。
李志刚：《基督教早期在华传教史》，台湾商务印书馆1985年版。
梁晓虹：《佛教词语的构造与汉语词汇的发展》，商务印书馆1994年版。
刘刚、石锐、王皎：《景颇族文化史》，云南民族出版社2002年版。
刘禾：《语际书写：现代思想史写作批判纲要》，上海三联书店1999年版。
刘禾：《跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性》，宋伟杰等译，生活·读书·新知三联书店2002年版。
刘翼凌：《译经论丛》，圣道出版社1979年版。
罗光：《利玛窦传》，光启出版社1960年版。
罗光：《教廷与中国使节史》，传记文学出版社1983年版。
马桂琪编：《德语与德国文化》，湖南教育出版社1999年版。
