于是这两个新兵就被带到指挥官跟前。指挥官先将那个身高六英尺的汉子审视了一番（因为他是第一个被引荐的），然后才来端详琼斯。中尉头一眼看见琼斯，就不免吃了一惊，因为琼斯不但衣冠楚楚，举止文雅，而且脸上还有一种特别引人注目的高贵和尊严，那不但在下等人中间很少见，就是在上等人身上也不一定能找得到。
“先生，”中尉说，“中士向我报告说，您想参加我所指挥的这支军队。如果是这样的话，那么对于一位愿意拿起武器为这支军队增添光彩的先生，我们表示衷心的欢迎。”
琼斯回答说：他本人并没有说过他要正式入伍的话，不过他对这次作战的事业是十分拥护的，并且很愿意以一名志愿兵的身份效劳。最后他对这位中尉表示了尊敬，并恭维了几句，说自己愿意充当他的部下。
中尉也回报了几句客气话，夸奖琼斯的壮举，和他握了握手，并且邀请琼斯同他以及其他军官一起进餐。
[1] 指死去的人。见《新约·哥林多前书》第15章第52节。世界末日大审判时，死去的人也要醒过来，天使吹号唤醒他们。
[2] 昆布兰公爵（1721—1765）是当时英王乔治二世的次子。叛军指詹姆斯二世的孙子查理·爱德华·斯图亚特（1720—1788）所率领的军队。查理在罗马教皇和法国的支持下，于1745年侵入英国，企图复辟，后为昆布兰所率军队击败。