“没有，我一个也没见过。”
“那你的家呢？”
“我没有家。”
“你的兄弟姐妹住在哪儿？”
“我没有兄弟姐妹。”
“是谁推荐你上这儿来的？”
“我登了广告，费尔法克斯太太看到广告给我来了信。”
“是这样，”那位好心的太太接应说，她现在明白我们在说什么了，“是上帝指引我做出了这样的选择，为这我每天都在感谢他。爱小姐是我十分难得的伙伴，她也是阿黛尔和善细心的老师。”
“你别费神给她做什么品德鉴定了，”罗切斯特先生回答说，“颂扬话左右不了我，我会自己做出判断的。她一开始就让我的马摔了一跤。”
“先生？”费尔法克斯太太说。
“我扭伤了脚也得感谢她哩。”
这位寡妇看来简直给弄糊涂了。
“爱小姐，你在城里住过吗？”
“没有，先生。”
“你有很多社会交往吗？”
“没有，只接触过洛伍德的学生和老师，还有现在桑菲尔德府里的人。”
“你看过很多书吗？”
“只是碰上什么书就读什么书，为数不多，而且都不是很专深的。”
“你过的简直是修女的生活，毫无疑问，你在宗教方面一定是训练有素的。据我所知，主持洛伍德的勃洛克赫斯特是个牧师，是不是？”
“是的，先生。”
“你们这班女孩子大概都很崇拜他吧，就像在一所全是修女的修道院里，她们的院长总是很受崇拜的。”
