赌博和晚餐已经结束，但是客人们还没有散去。皮埃尔脱下斗篷，步入第一个房间，那里有残余的剩饭，还有一名侍者，他以为没有人看见，悄悄地喝完杯子里没有喝完的酒。从第三个房间里传出喧嚣声、哈哈大笑声、熟悉的叫喊声和狗熊的怒吼声。大约有八个年轻人神情紧张地聚集在一个敞开的窗口。有三个人正在玩耍一只小熊，其中一个牵着套在小熊身上的链子，用它来恐吓另一个人。
“我押史蒂文斯一百卢布！”一个人喊道。
“当心，不要扶东西！”另一人喊道。
“我押多洛霍夫！”第三个人喊道，“库拉金，把手掰开来。”
“喂，不要管小熊米什卡，这里在打赌哇！”
“要一口气喝干，不然就输了。”第四个人喊道。
“雅科夫，拿瓶酒来，雅科夫！”主人喊道，他是个身材高大的美男子，穿着一件袒露胸口的薄衬衣站在人群中间，“先生们，等一会儿。瞧，他就是彼得鲁沙，我亲爱的朋友。”他对皮埃尔说。
另一个身材不高、长着一双明亮蓝眼睛的人从窗口喊道：“请上这里来，给我们把打赌人的手掰开！”这嗓音在所有这些醉汉的嗓音中听来令人觉得最为清醒，分外震惊。他是和阿纳托利住在一起的多洛霍夫，谢苗诺夫兵团 [2] 的军官，大名鼎鼎的赌棍和决斗能手。皮埃尔面露微笑，快活地向四周张望。
